you got me

Have you got me down for the trip ?

你把我列入这次旅行的名单了吗？

What have you got me into this time ?

这次你把我扯进什么事？

And look where you got me this time .

可看你把我置于何种境地。

Isn 't that the same computer you got me two years ago ?

那不是你两年前送给我的电脑吗？

You got me doing all the work .

你让我一个人干所有的活。

You got me into this mess in the first place .

首先你使我陷入这个困境。

Oh , I don 't think you got me .

你好像没弄到我。

Well , I guess you got me after all .

到头来我还是落在你手上了

Let 's see what you got me .

你送我的是什么。

You got me thinking that I 'm wasting my time

你让我浪费自己的时间

You got me running going out of my mind

你让我疯狂

See you got me a new bike .

看来，你给我买了一辆新车。

You got me . a lot of guys come in and out .

这可问倒我了，这里人来人往。

Instead you got me & known for the color of my hair !

不过现在却是我来了&我因为我头发的颜色而出名！

But you got me pretty good .

但你让我得了高分。

You got me the wrong number !

你给我的电话号码是错的！

Dan : You got me here safe and sound , so

你已经把我安然无恙地送到学校了，那么

Besides , you got me into this .

而且，是你把我卷进来的。

Okay , you got me , nobody actually talks like this .

你真是耍我，没人会这么说话。

How you got me blind is still a mystery .

你为何能使我如此盲目仍是个谜。

You got me , man . You got me , dude .

被你骗了兄弟真被你骗了哥们

A cookbook ? I thought you got me a present .

烹饪书？我以为你要送我份礼物。

I. .. you got me there , I got nothing funny .

我…你难倒我了，我没啥好笑的。

Yeah . You got me into this thing .

是啊，这事是你给我招来的。

You got me thinking .

你让我想想看。

Not when you got me the place here as gardener ?

您把我介绍到这里来当园丁，会不知道！

Another fine mess you got me into .

为您让我走出窘境。

They said that you got me a pardon .

他们说你给我弄了个大赦令。

But if I drop this fuckin'thing , you got me on destruction of property too !

但是我要把这倒霉玩意放下来的话，你就会再给我加上一条毁坏财物啦！

I know you got me be alright .

可不知怎地，我却没有这样做。